Friday, 7 October 2011

Sudah siap!

Seperti yang dimaklumkan sebelum ni saya sudah menerbitkan buku bahasa Jepun yang akan digunakan oleh pelajar di universiti saya ni. So inilah hasilnya tara....


Buku teks tentang penulisan Hiragana. Kalau sensei2 yang mengajar bhs jepun ni mmg derang selalu kekurangan bahan bila bab nak mengajar hiragana dalam bhs jepun ni.sbb tak byk buku teks yg ada kat luar tu pasal hiragana ni.kalau bab grammar tu semua dah byk dah kat pasaran.Selalunya sensei tachi akan buat table hiragana sendiri n practice sheet sendiri tuk students buat latihan. Tetapi font dalam comp dengan font tulisan tangan lain. Cth huruf ki ,sa etc.Kalau tulis guna comp garisan dia bersambung atas dan bawah.Cth さ。Tapi sebenarnya kalau kita menulis dengan tangan, garisan atas dan bawahnya tak bersambung.
Kalau yg belajar bhs Jepun tu pahamla kot.So dalam buku teks ni juga ada memaparkan font yang sesuai tuk students ikut dan praktis. Sebahagian contoh bhg praktis menulis dalam buku ini.

Dalam buku ini juga ada menerangkan serba sedikit tentang asal usul tulisan Jepun, budaya Jepun dan perkara-perkara asas tentang cara menulis Hiragana ini. Lengkap la kiranya. Cthnya kalau student tanya kenapa huruf konsonan [k] ada ka,ki,ku,ke,ko tetapi kenapa huruf konsonan [y] dia hanya ya,yu,yo sahaja, yi dan ye tiada ke? Haaa...macam mana nak jawab tu.
Jgn risau dalam buku ini juga ada penerangannya.Kami menggunakan karakter yang menarik juga dalam buku ni. Ambil inspirasi dari makanan Jepun.Norimaki sensei, sandoitchi san, onigiri san dan hambaagaa kun. Yang sandoitchi ( sandwich ) san dan hambaagaa( hamburgera) kun tu sebagai foreign student la. Yang norimaki sensei dan onigiri san tu sebagai nihonjin.
Menarikkan :) Harap2 student2 ku tak laparlah bila baca buku ni.Hehe.
Bangga jugak la nama ditulis di hadapan buku sebagai pengarang



sorry blurr, hp saya ni pixel dia tak cantik sgt.

Sebahagian dari bahagian membaca di dalam buku ini.Comel kan lukisan dia credits to the illustrator
http://mewgoesthewolf.blogspot.com/
Thanks so much sherry di atas pertolongan dan usaha gigih ko siapkan gambar2 dalam buku akhirnya berjaya gak buku ni disiapkan.Sapa nak hire dia bolehlah gi kat blog dia.Currently dia ada di Bristol,UK.Boleh contact through email shj. Sgt proffesional.
Layout, page design semua dia yg buatkan.Sangatlah berpuas hati dengan hasil kerja dia.
My Best Friend Ever!!!! Rindu la kat ko cepatlah balik sherry.


Bahagian penerangan dia yg diolah dengan menarik supaya students syok nak baca.

So inilah dia hasil kerja gigih kiteorg sepanjang beberapa bulan yg lepas. Tapi kerja kami tak habis sampai di sini sahaja.Hasil buku ini adalah sebahagian daripada projek penyelidikan yang kami sedang jalankan.Kena ambil maklum balas students dan kena publish journal lagi nak kena present paper ni lagi..Huaaa banyak lagi kerja sebenarnya.Tapi apa-apa pun lega rasanya sebab buku ini siap on time. Fuhhh ... Alhamdulillah.Yang lain2 tu boleh buat slow2.

Terima kasih Hubby yang memahami selalu teman dan hantar gi kelas mengajar bahasa Jepun tu setiap minggu tu.Ganti ibu jaga Aliff yang semakin nakal tu. Thank you jugak sebab terpaksa mendengar keluhan isterimu ini tentang masalah dan kesulitan dalam menjalankan penyelidikan ini.Terima kasih sayang atas sokonganmu selama ini.Love you!!

Esok ada Japanese Education Conference di AAJ.Group kami akan membuat pembentangan tentang penyelidikan yang kami sedang jalankan sekarang.Siapa yg berminat dtg la kat AAJ nnt. :) Semua sensei tachi dr pelbagai intsitusi akan hadir.じゃね!

3 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. nak tanya ada tak jual buku latihan hiragana..

    ReplyDelete
  3. Sorry lambat reply dah berhabuk dah blog nih.Ngeee... Boleh dapatkan buku latihan Hiragana & Katakana (Kana) dan ada CD pronunciation blh tengok urutan tulisan dalam bentuk animation sekali.. Blh order di sini 03 8921 3545 UKM TECH Harga pelajar RM37.

    ReplyDelete